Crunchyroll попала в новую полемику, связанную с ИИ в аниме осенью 2025 года.

Crunchyroll обвиняется в использовании искусственного интеллекта для создания субтитров для своих дублированных аниме. Утверждения исходят от Daiz, цифрового продюсера и UX-дизайнера, работавшего в индустрии манги. Daiz опубликовал в X (ранее Twitter) сообщение о том, что несколько человек заметили возможное использование ИИ. Затем они поделились доказательствами – ошибкой в дубляже шестой серии The Banished Court Magician’s – доказывающей, что Crunchyroll использует AI-сервис Ollang для генерации этих субтитров.








