Шокирующая правда за пятью знаковыми цитатами из «Маленькой служанки», о которых вы не знали

Исследуйте разнообразный жаргон, который преобладает в мире Гилэда, изображенного в ‘Рассказе служанки’, и вот пять часто используемых выражений в его повествовании. Тоталитарный режим, захвативший контроль над Соединенными Штатами, использует теократический фашизм для поддержания порядка, что приводит к уникальным фразам, которые многократно звучат среди жителей Гилэда. Несмотря на то, что эти термины широко используются по всему ‘Рассказу служанки’, некоторые из них объяснены недостаточно подробно, в то время как другие упоминаются лишь кратко в одном эпизоде сериала. Ниже представлен анализ пяти часто встречающихся выражений и их значений: 1. «Nolite te bastardes carborundorum»: Эта латинская фраза означает «Не позволяй ублюдкам стирать тебя в порошок». Она служит мантрой для Оффред, главного героя романа, напоминая ей о необходимости оставаться стойкой перед лицом угнетения и трудностей. 2. «Mayday»: Сигнал бедствия, используемый теми, кто ищет помощь у движения сопротивления под названием Mayday, которое борется против тирании Гилэда. Это слово часто шепотом произносится среди угнетаемых граждан как символ надежды и неповиновения. 3. «Offred»: Комбинация слов ‘Of Fred’, указывающая на то, что Оффред принадлежит Командору Уотерфорду. Такая система именования используется для всех Служанок, которые фактически являются собственностью правящей элиты. 4. «Unwomen»: Презрительный термин, используемый для обозначения женщин, потерявших свою плодовитость и больше не считающихся полезными в патриархальном обществе Гилэда. Их часто отправляют на тяжелую работу или в колонии для принудительного труда. 5. «Prayvaganza»: Религиозное мероприятие, где правящий класс собирается для молитвы и пропаганды, целью которого является укрепление их власти и контроля над населением. Эти события служат напоминанием о строгой теократической природе Гилэда и используются для поддержания страха и послушания среди его подданных.

По мере приближения премьеры первого сезона сериала ‘Рассказ служанки’, становится очевидным, что тоталитарное государство Гилеад уже установлено и функционирует на полную мощь. За время существования сериала власть в Гилеаде заметно возросла, как показывает шестой сезон ‘Рассказа служанки’. Этот сериал подчеркивает значительное влияние репрессивного режима на Канаду и остатки Соединенных Штатов. Вследствие этого символы и жаргон Гилеада становятся все более распространенными среди граждан по всему миру, что требует лучшего понимания пяти ключевых фраз из сериала ‘Рассказ служанки’.

Под его взором

Прощание Гейлада

Как преданный поклонник могу сказать что среди множества выражений в ‘Рассказе служанки’, фраза «Под Его оком» вероятно является одной из наиболее часто произносимых. В дистопическом мире Гилеада эта фраза выступает своего рода прощанием между Служанками и другими классами при их расставании. Внутри границ религиозного общества Гилеада она служит постоянным напоминанием о том, что всевидящий Бог всегда наблюдает за всеми, предлагая утешение для некоторых верующих.

Кроме представления благожелательного присутствия, фраза «Под Его взором» несет более зловещий смысл в Гилеаде. Эта фраза служит постоянным напоминанием о том, что кто-то постоянно наблюдает, побуждая своих слушателей избегать действий, которые могут быть названы подрывными или бунтарскими. Хотя некоторые не верят, что Бог следит за ними, власти, особенно фигуры вроде Глаз, всегда бдительны и быстро подавляют любые признаки несогласия.

Да благословит нас Плод.

Первая половина обычного приветствия Джилеада

Вместо того чтобы служить прощальной фразой, «Под Его взглядом» функционирует как приветствие в Гилеаде. Это благословение используется для поощрения плодородия среди Служанок, и они часто обращаются друг к другу с этим благословением. Фраза «плод», упомянутая здесь, может относиться либо к детям, либо к духовным добродетелям, упомянутым в Библии, таким как любовь, радость, мир, терпение, доброта, благость, верность, мягкость, воздержание и прочее.

Похоже, в этом приветствии скрыто послание. Это может означать, что обязанности Служанок считаются священными, как будто они предназначены Богом для подчинения Командующим. Идея о том, что их роли «освящены», вызывает тревогу, показывая, каким образом Гилеад манипулирует религией ради угнетения своих граждан.

«Да отворит Господь…»

Продолжение «Да будет благословен плод»

В вымышленном обществе Гилиад, когда один человек обращается к другому со словами «Да будет благословен плод», второй должен ответить: «Пусть Господь откроет». Таким образом завершается обмен приветствиями, подчеркивая тему плодородия от исходного заявления о детях, благословенных Богом, и желания рождения новых потомков через божественное вмешательство.

В Гилеаде, где бесплодие послужило катализатором для авторитарного правления, это приветствие служит непрестанным напоминанием о необходимости такого режима. Использование этого обращения подразумевает, что причина существования Гилеада глубоко вплетена в каждую дискуссию внутри общества, тем самым укрепляя и сохраняя его власть среди граждан.

2. «Praise Be»

Выражение благодарности.

В повествовании ‘Рассказ служанки’, простая фраза «Praise be» имеет значительное значение. В обществе Гилеада эта фраза служит выражением благодарности и часто произносится различными персонажами на протяжении сериала. Она является сокращённой формой выражения ‘Praise be to God’, что указывает на то, что говорящий выражает благодарность высшему существу. Учитывая веру большинства гилиадианцев в высшую силу, эта фраза усиливает их веру и подразумевает одобрение Бога по отношению к Гилеаду и его делу.

Нолит Те Бастардес Карборундум

Фраза Бунта

Фраза «No lite te bastardes carbocurium» из романа «Рассказ служанки» является одной из самых редких выражений в истории, однако она имеет значительный вес. В обоих произведениях – романе и сериале – эта фраза описывается как выдуманный латинский термин, выполняющий роль юмористического и дерзкого кода внутри Гилеада. Суть фразы – это «Не позволяй ублюдкам сломить тебя», хотя она сочетает настоящие латинские слова с вымышленными и английским языком.

Смотрите также

• Дерзкая ловушка жажды Сидни Суини безупречна

• Почему эти альткоины устраивают праздник, в то время как рынок заливается виски

• Сестры-жены: Робин Браун говорит, что Коди «саботирует» их брак

• Второй сезон сериала «Город Мёртвых»: самый мрачный и морально неоднозначный из всех «Ходячих мертвецов» до сих пор.

• Сон Джэ Лим, актер «Луна в объятиях Солнца», умер в 39 лет

• Али Кригер Хард запускает новый роман после раскола Эшлин Харрис

• Модель OnlyFans Лили Филлипс плачет после секса со 100 мужчинами за один день

• Дакота Фэннинг, «Редкая ночь Эль Фаннинг — это чистое братское веселье»

• Однояйцевые близнецы женятся на однояйцевых близнецах, и теперь их дети — братья и сестры

• Вы не поверите, кто играет тайную жену Янки

2025-04-29 04:29