
Эта сцена довольно точно соответствовала книге Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец. Были некоторые незначительные отличия от оригинальной истории, такие как то, что Нарсил сломался до того, как Исилдур схватил его, и момент, когда Исилдур нанёс последний удар. Однако важность Нарсила во Вторую Эпоху оставалась в основном неизменной. Несмотря на это, сюжетная линия фильмов значительно отличалась от книги, когда дело касалось осколков Нарсила. Хотя и в книге, и в фильмах показано, как осколки Нарсила перековываются в Андурил и передаются Арагорну, потомку Исилдура, время этих событий и причины, лежащие в их основе, были довольно разными. Эти изменения произошли из-за ещё одного значительного изменения, внесённого Джексоном и его командой в предысторию Арагорна.