Каждая пасхалка Стивена Кинга в It: Добро пожаловать в Дерри, Эпизод 1

Внимание: Эта статья содержит значительные спойлеры к It: Welcome to Derry эпизоду 1.

Окей, я посмотрел первую серию Welcome to Derry от HBO, и она предлагает именно то, чего можно ожидать от приквела, созданного Энди Мускетти, – множество отсылок и связей с более широким миром Стивена Кинга. Как фанат, я улавливал отсылки как к его книге, так и к фильмам и мини-сериалам It, которые он уже сделал. Кажется, что Мускетти действительно расширяет историю, которую мы видели лишь фрагментами, и это настоящее удовольствие для тех, кто знаком с Дерри и его темными секретами.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Естественно, эпизод полон скрытых отсылок, и он определенно впечатляет! Важно помнить, что сюжет шоу следует более новой кинематографической временной линии, а не оригинальной книге Стивена Кинга. Однако режиссер умело сочетает элементы как из книги, так и из фильмов, оставаясь верным кинематографической временной линии, при этом добавляя детали, которые лишь намекались в книге.

Вот разбор всех скрытых деталей в первом эпизоде ‘It: Добро пожаловать в Дерри’ – включая отсылки к творчеству Стивена Кинга, ссылки на популярную культуру и подсказки о том, что нас ждет впереди. Посмотрите, заметили ли вы их все!

17. Майор Хэнлон

Самый заметный пасхальный секрет в сериале – фамилия бывшего главного героя: майор Лерой Хэнлон. Хотя создатели сериала официально это не подтверждали, это сильно подразумевается – и, по сути, подтверждено – что майор Хэнлон является дедушкой Майка Хэнлона.

Важно помнить, что временная шкала сериала основана на фильмах, а не на оригинальной книге. Это объясняет, почему майор Ханлон, ветеран Корейской войны, представлен как дедушка Майка Ханлона в недавних фильмах. Но есть дополнительные доказательства: в рекламных материалах сериала сын Ханлона назван Уилл – что подтверждается как имя отца Майка в книге.

16. Alvin Marsh

Во время сцены в школьном туалете Лилли обнаруживает имя ‘Alvin Marsh’ – обведенное сердечком – нацарапанное на дверце кабинки. Это особенно тревожно, потому что Alvin Marsh – жестокий и алкоголик, отец Беверли Марш. Этот момент тонко раскрывает, что мальчик, в которого некоторые девочки были влюблены, в конечном итоге станет глубоко порочным и хищным человеком, даже по отношению к собственной дочери.

15. ‘Teddy Urine’

Забавная скрытая деталь проявляется в виде граффити на шкафчике Тедди: кто-то написал ‘Teddy Urine sucks balls’. Хотя мы так и не узнаем фамилию Тедди, более поздняя сцена показывает, что его семья еврейская, что сильно намекает на связь со Стэнли Урисом из Клуба неудачников. Тедди слишком молод, чтобы быть отцом Стэнли, но у него есть старший брат, и весьма вероятно, что этот брат на самом деле отец Стэнли, делая Тедди дядей Стэнли.

Дополняя эту связь, Стивен Кинг изначально прозвал Стэна ‘Urine’ в своей книге, и по схожим причинам. Если тревожный и нежный Тедди действительно дядя Стэна, он выступает как отражение личности Стэна – не как член семьи, а как зеркало его внутреннего «я».

14. Matthew Clements & Veronica Grogan

Персонаж, известный как ‘Мэтти’ в It: Welcome to Derry, основан на Мэтью Клементсе из оригинальной книги Стивена Кинга. В книге Мэтью — очень маленький ребенок, когда Пеннивайз похищает его. Версия Мэтти в Welcome to Derry, по-видимому, является комбинацией Мэтью Клементса и другого, более старшего мальчика по имени Эдди Коркоран, который также умирает в истории.

Персонаж Эдди Коркоран разделяет схожее трудное воспитание с Мэтти в телешоу. Постоянное использование Мэтти леденца на палочке, похоже, отсылает к оригинальной книге, где Мэтью Клементс был младенцем, хотя в шоу ему приписывают возраст и прошлое Эдди Коркорана. Имя Вероника Гроган, упомянутое как одна из пропавших детей, также появляется в оригинальной книге.

13. Красный воздушный шар и образы «Мёртвых огней» как предзнаменование

Леденец на палочке, который есть у Мэтти, нельзя назвать скрытой отсылкой, но это умная визуальная подсказка. Он приобретает тревожное значение во время пугающей сцены в машине. Когда новообразованный, чудовищный Пеннивайз летает вокруг машины с разлагающимися крыльями и тянущимся за ним пуповиной, камера фокусируется на Мэтти. Он прижат к окну, глаза закрыты и руки закрывают уши, сосет леденец на палочке, как маленький ребенок, ищущий утешения.

Как только Пеннивайз нападает на Мэтти, сцена переключается на разбивающееся окно и летящие по мосту красные леденцы в форме кольца. Они медленно кувыркаются, на мгновение напоминая красный воздушный шарик, прежде чем упасть в реку. Затем леденцы плывут к странно яркому, белому свету в канализации. Это преднамеренная отсылка к красным воздушным шарам и жуткому, светящемуся «мерцанию», которые станут важными символами позже в истории.

12. The Standpipe

Труба является ключевым местом в первом эпизоде сериала «Добро пожаловать в Дерри». Она появляется, когда Фил наблюдает за самолетами с близлежащей военной базы, во время флэшбека с Мэтти и Лилли, и снова, когда Лилли, Тедди и Фил собираются, чтобы расследовать странные события, происходящие в городе.

В романе Стивена Кинга старая водонапорная башня – известная как Standpipe – играет ключевую роль, но в экранизациях и телевизионных версиях её часто недооценивают. Именно там Стэн Урис впервые встречает Пеннивайза, который предстаёт в образе призраков детей, утонувших в резервуаре, укрепляя связь между Стэном и Тедди. Поклонники, знакомые с творчеством Стивена Кинга, знают, что Standpipe – это место, где всегда происходят плохие вещи, и он появляется в нескольких его других книгах.

11. Juniper Hill

Лили раскрывает, что когда-то оставалась в Джунипер-Хилл, что имеет смысл, учитывая её эмоциональные переживания. Тем, кто знаком с исходным материалом – книгами, мини-сериалами и фильмами – будет знаком Джунипер-Хилл как психиатрическая лечебница Джунипер-Хилл в Огасте, штат Мэн.

В It, Генри Бауэрс, хулиган, отправляется в психиатрическую лечебницу Juniper Hill после ужасающей встречи с Пеннивайзом в канализации. Став свидетелем того, как съели его друга, он сходит с ума, его волосы седеют, и он остается глубоко травмированным. Он остается в Juniper Hill до тех пор, пока сюжет не переносится в настоящее время, где Пеннивайз, способный менять форму, обманом заставляет Генри сбежать.

10. Так много черепах

Одной из наиболее очевидных отсылок к творчеству Стивена Кинга в эпизоде является частое использование образов черепах. Сначала мы видим знак, ссылающийся на ‘Bert the Turtle’ и его знаменитое учение ‘duck and cover’, затем человек, одетый как Bert the Turtle, обучает учеников ядерной безопасности. Позже, Мэтти дарит Лилли брелок в виде черепахи из коробки Cracker Jack, который она добавляет к своему браслету.

Читатели Стивена Кинга узнают ‘черепаху’ как Матурина, могущественное существо, которое играет ключевую роль в более масштабной истории Кинга о Тёмной Башне. В вымышленном мире Кинга Матурин является естественной противоположностью Пеннивайзу – если Пеннивайз воплощает разрушение, то Матурин представляет созидание. Присутствие черепахи говорит о том, что у жителей Дерри есть невидимый союзник в их борьбе со злом, даже если они этого не осознают.

9. Статуя Пола Баньяна

На протяжении всего эпизода зрители неоднократно видят рекламу новой статуи Пола Баньяна, запланированной для Дерри. Проект статуи заметно фигурирует – на приветственном знаке города в начале, на плакатах по всему городу и в газетной статье, которую читает майор Хэнлон.

И в книжной, и в киноверсиях It фигурирует Пол Баньян как место, которого особенно боится Ричи Тозье, поскольку там у него был ужасный опыт с Пеннивайзом. Фактическая статуя Пола Баньяна стоит в Бангоре, штат Мэн – городе, который Стивен Кинг использовал в качестве основы для вымышленного города Дерри. Согласно фольклору, знаменитый дровосек из американских баек родился недалеко от Бангора.

8. Форма Бэт-Бэби Пеннивайза

Этот ужасающий младенец-летучая мышь в образе Пеннивайза может показаться странной формой для существа, но на самом деле она уходит корнями в роман. Похоже, что это комбинация двух отдельных появлений из сцены в Jade Restaurant в фильме ‘It: Chapter Two’. Помните, как одно печенье с предсказанием выпустило монстра, похожего на летучую мышь, а другое открыло существо, похожее на жука, с головой плачущего младенца? Эта форма младенца-летучей мыши, похоже, является смесью этих двух ужасающих видений.

Смотрите также

2025-10-27 22:10