‘Bugonia’ переделывает классический корейский научно-фантастический триллер с некоторыми необычными влияниями.

Новый фильм, Bugonia, рассказывает о похищении Эммы Стоун Джесси Племонсом, которая играет главу крупной фармацевтической компании. Он держит её в плену в своём подвале и требует, чтобы она призналась, что является инопланетянкой из галактики Андромеды. Персонаж Стоун считает ситуацию абсурдной, но персонаж Племонса полностью убеждён в своих теориях заговора и не отступает – он хочет признания и быть доставленным к её инопланетному лидеру. Эта мрачно-комичная предпосылка принадлежит Йоргосу Лантимосу, режиссёру Poor Things, но некоторые зрители могут узнать сюжет по другим фильмам.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

«Bugonia» — это переосмысление корейского фильма 2003 года «Спасти зеленую планету!». Оригинальный фильм рассказывает о Ли Бён-гу, который верит, что фармацевтический руководитель Кан Ман-щик — инопланетянин, и похищает его. Ему помогает его девушка, Су-ни, игривая акробатка. «Bugonia» тесно следует сюжету «Save the Green Planet!,» хотя имеет совершенно другой стиль и вносит некоторые ключевые изменения, включая смену пола генерального директора. Хотя ремейк увлекателен, фанатам также стоит посмотреть оригинал, чтобы получить уникальный взгляд на историю.

‘Спасите Зеленую Планету!’ Имеет Некоторые Удивительные (и Необычные) Голливудские Влияния

Первый полнометражный фильм Чан Чжун Хвана, Спасите зеленую планету!, вышел после того, как он поработал над короткими фильмами и в качестве оператора-постановщика. Он стал частью волны южнокорейских фильмов, получивших международное признание в начале и середине 2000-х годов, но режиссер говорит, что это не был коммерческий успех. В интервью Little White Lies Чан признался, что было «очень болезненно» видеть, как фильм плохо показал себя в кинотеатрах. Как и многие корейские триллеры того периода, Спасите зеленую планету! сочетает в себе напряжение, юмор и значительное количество графического насилия.

Идея для Save the Green Planet! возникла из удивительного сочетания источников. Режиссер Чан Джун-хван рассказал Village Voice в 2005 году, что чувствовал, будто впитал в себя фильмы со всего мира. Хотя он черпал вдохновение из многих мест, особенно сильно на него повлияли голливудские фильмы. Помимо явного кивка в сторону 2001: A Space Odyssey, первоначальная искра для фильма на самом деле пришла от Роба Рейнера Misery с Кэти Бейтс в главной роли. Чан признался, что любил Misery, когда она вышла, но его беспокоило, что персонажа Бейтс изображали просто как злодея. Он решил исследовать похищение с другой стороны — рассказывая историю с точки зрения похитителя.

Фильм Save the Green Planet! рассказывает о Бён-гу, человеке, который похищает кого-то, веря в странную теорию об инопланетянах. Хотя его мотивы часто неясны, а идеи кажутся надуманными, он остается в центре истории. На протяжении всего фильма чувства зрителей к Бён-гу меняются. Даже когда его теории заговора кажутся неверными, его гнев на похищенного человека кажется понятным. Генеральный директор, Ман-шик, руководит компанией, которая вредит как людям, так и окружающей среде, и выясняется, что они также стали причиной смерти матери Бён-гу во время испытания лекарств.

Хотя Бедность не является научно-фантастической историей, она удивительным образом вдохновила фильм Спасите зеленую планету!, который исследует идею о том, что инопланетяне могут тайно контролировать и разрушать мир. Режиссёр Чан объяснил, что концепция фильма действительно сложилась, когда он наткнулся на странную теорию заговора. Он нашёл веб-сайт, утверждающий, что Леонардо Ди Каприо — инопланетянин, пытающийся соблазнить женщин, чтобы завоевать Землю, и он почувствовал, что эти две идеи идеально связаны, как он рассказал Village Voice.

CJ Entertainment

‘Bugonia’ помещает антикапиталистическую точку зрения ‘Save the Green Planet!’ в новый контекст.

Я был действительно удивлён новым фильмом, Bugonia. Он уморительный и настоящий триллер, но при этом гораздо больше, чем просто это. Он действительно углубляется в то, как богатые и влиятельные всё портят для всех остальных. Особенно интересно, как в фильме показано, как подобная несправедливость может завести людей в кроличьи норы теорий заговора, что на самом деле вредит их способности работать вместе и в конечном итоге только приводит к большим проблемам. Круто, что ремейк сохранил это послание из оригинала, хотя и обновил его для сегодняшнего мира, и теперь об этом нужно немного по-другому подумать.

Выпущенный в 2003 году, фильм Save the Green Planet! отражает недавнюю историю Южной Кореи, связанную с переходом от военного правления, период, отмеченный уличными протестами и событиями, такими как Кванджуская резня 1980 года – часто называемая корейской площадью Тяньаньмэнь. В то время как послания фильма о борьбе с властью и неконтролируемым капитализмом находят отклик во всем мире, он также конкретно исследует, как традиционный авторитарный контроль в Корее мог эволюционировать в более тонкую, корпоративно-ориентированную форму угнетения.

Чан объяснил Little White Lies, что Южная Корея быстро изменилась в его детстве, став промышленной державой всего за несколько десятилетий. Этот период быстрого роста был отмечен конфликтами, в медиа освещались аварии, споры и даже компании, использовавшие гангстеров — известных как gusadae — для подавления протестов рабочих. Он часто видел, как персонажей, подобных Кан Ман-шику, изображали в СМИ жадными и эксплуататорскими, и эта фигура стала символом злодейства той эпохи.

Чан противопоставил это, объяснив, что дом Бён-гу находится в шахтёрском городке. Он сказал, что глубоко потрясён, увидев в детстве новостные репортажи – чёрно-белые кадры обрушения угольной шахты и забастовке в 1970-х годах – и эти воспоминания остались с ним, повлияв на сеттинг.

После успеха фильма Чан Чжун Хвана 1987: Когда наступит день, в 2017 и 2018 годах начались обсуждения о пересъемке его более раннего фильма, Спасите зеленую планету!. Идея пересъемки на самом деле пришла от самого Чан Чжун Хвана. CJ Entertainment предложила создать проект для международной аудитории, и он сразу же представил Спасите зеленую планету! как подходящий вариант – полагая, что его можно улучшить, используя новую обстановку, актерский состав и другую производственную систему.

Ари Астер, режиссёр фильма Hereditary и поклонник оригинального фильма, присоединился к проекту в качестве продюсера. Изначально он планировал снять ремейк вместе со сценаристом Уиллом Трейси (известным по Succession и Mountainhead), но проблемы со здоровьем заставили его отказаться от этой роли. Затем они обратились к Йоргосу Лантимосу, который согласился стать режиссёром, а Эмма Стоун и Джесси Племонс были утверждены на главные роли.

Отвечая на вопрос о ремейке, Чан рассказал Little White Lies, что он взволнован и ему понравилось. Однако он также выразил некоторую грусть, отметив, что сам мир мало изменился – это все еще место, наполненное конфликтами и насилием. Он рад, что существуют и оригинал, и ремейк, что он считает редким успехом для переосмысления классического фильма.

Смотрите также

2025-10-31 20:49