Ремейк 12 Обезьян — лучшее научно-фантастическое шоу в истории.

Хотя хорошо известен фильм Терри Гиллиама 1995 года с Брюсом Уиллисом, Мэделин Стоу и Брэдом Питтом в главных ролях, это не самая сильная адаптация этой истории. Эта честь принадлежит десятилетнему перезапуску для канала SyFy, который многие считают одним из лучших научно-фантастических сериалов, когда-либо созданных. Сериал выделяется тем, что поднимает ставки еще выше, чем в оригинале, особенно учитывая, что обе версии начинаются с уничтожающей мир чумы.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Я никогда не забуду, как смотрел этот фильм подростком – мы с друзьями проскользнули на показ с рейтингом R. Мы были кучкой бунтующих любителей научной фантастики, и фильм нас совершенно потряс. Я даже помню, как пытался скрыть слезы во время звучания ‘What a Wonderful World’ Луи Армстронга, которая после увиденного казалась на удивление грустной. Поэтому, когда я услышал, что 12 Monkeys становится сериалом на SyFy, я был настроен скептически. Мне казалось неправильным пытаться переделать такой великолепный фильм. Но это были ранние 2010-е, и телевидение менялось, поэтому я дал шанс первым четырем эпизодам, созданным Терри Маталасом & Трэвисом Фикеттом. К концу первого эпизода, ‘Atari’, я был полностью захвачен. А к концу второго сезона сериал стал моей второй любимой вещью под названием 12 Monkeys.

До того, как Терри Маталас взялся за сериал, 12 обезьян Терри Гиллиама уже были ремейком.

Основная сюжетная линия 12 Monkeys, включая её удивительную концовку, берет начало в короткометражном фильме. Роберт Косберг, получив благословение режиссёра, представил эту идею Universal Studios. Дэвид и Джанет Пиплз были приглашены для написания сценария, изменив катастрофу с ядерной войны на смертельную чуму, и Терри Гиллиам был нанят в качестве режиссёра. Гиллиам отметил, что надпись «по мотивам» в титрах была фактически новым обозначением, созданным Гильдией сценаристов специально для этого проекта.

Universal Pictures заинтересовалась созданием большего количества контента на основе 12 Monkeys, но испытывала трудности с придумыванием убедительного продолжения или перезапуска, пока не нашла пилотный эпизод сериала под названием Splinter, созданного Маталасом и Фикеттом. Поскольку пилотный эпизод уже включал путешествия во времени, он идеально подходил для телевизионного сериала. Первый сезон черпал вдохновение из оригинального сценария фильма, написанного Маркером и Пиплз, в общих чертах следуя сюжету фильма. Однако вместо простого расследования прошлого, Джеймс Коул отправляется в Филадельфию с миссией устранить человека, ответственного за уничтожение мира.

Интересно, что многие шоу непреднамеренно перекликаются с темами из более ранних работ. Хотя истории о петлях времени существовали, по крайней мере, с 1915 года, с Strange Life of Ivan Osokin П.Д. Оуспенского, и другие примеры появились до La Jetée и оригинального фильма, телесериал 12 Monkeys примечателен своим умелым повествованием. Кажущиеся незначительными детали, представленные в первом сезоне, неожиданно становятся решающими позже. Шоу не просто включает отсылки к существующим историям о путешествиях во времени или фильму, на котором оно основано; оно творчески перерабатывает эти элементы, чтобы создать новую, впечатляющую и полноценную историю.

Почему сериал «12 обезьян» — это классический научно-фантастический шедевр, даже более чем фильм.

Фильм и сериал 12 Monkeys оба играют с идеей путешествий во времени, но делают это по-разному. Фильм предполагает, что время фиксировано и неизменно, в то время как сериал хитроумно показывает, что действия в прошлом могут изменить будущее. Это создает напряжение и дает проблеск надежды. Сериал использует хорошо проработанные сцены, такие как показанная, чтобы продемонстрировать, как изменение прошлого влияет на будущее. Аарон Стэнфорд берет на себя роль, которую изначально сыграл Брюс Уиллис.

Аманда Шулл теперь играет роль, первоначально принадлежавшую Мэделин Стоу, переименованную в ‘Кассандру’. Как эпидемиолог, её персонаж может предвидеть будущие события. Самое большое изменение, однако, коснулось персонажа, ранее сыгранного Брэдом Питтом, и дело не только в кастинге Эмили Хэмпшир. Первоначально сценарий назывался Splinter. В 12 Monkeys этот персонаж является самым важным и трогательным – поистине трагичной и невинной фигурой. Сериал сохраняет научно-фантастические темы фильма о предостережении от повторения истории, но в конечном итоге расширяет эти идеи и улучшает их.

Забудьте о запутанных поворотах – опасная группа, известная как Армия 12 Обезьян, является реальной угрозой. Ко второму сезону сериал раскрывает, что чума, которая опустошила мир, даже не была самой большой ошибкой. Сериал рассказывает о персонажах, путешествующих во времени, часто выполняющих миссии вместе, где они сталкиваются с повторяющимися временными петлями, становятся свидетелями важных исторических моментов и сталкиваются со свежим и увлекательным взглядом на классическую научно-фантастическую тему ‘парадокс’. Все это кульминирует в теперь уже культовой фразе – ‘Мать-природа не любит, когда ты переставляешь ее мебель’ – которая восхитительно странна и не имеет объяснений.

Сериал «12 обезьян» был мастерски написан, сыгран и осмеливался быть оптимистичным.

Учитывая то, как закончились 12 Monkeys, легко понять, почему создатели подошли к истории именно так. Будучи поклонником на протяжении многих лет и работая с писателями с конца 90-х до начала 2000-х, он понял, что, хотя научная фантастика может исследовать мрачные темы, она должна в конечном итоге предлагать обнадеживающий взгляд. В шоу определенно есть напряженные, пугающие и тревожные сцены на протяжении всех четырех сезонов. Однако концовка не была чрезмерно сентиментальной или грустной; вместо того, чтобы сосредотачиваться на идеальном «жили долго и счастливо», она предполагала, что счастье можно найти в настоящем моменте.

Помимо центральной тайны, в шоу представлены захватывающие персонажи. Один из них в особенности начинается как глубоко неприятный, но к концу заставит зрителей разбить сердца и изменит их восприятие даже знакомых вещей, таких как саундтрек к Breakfast Club (и даже песня из Dirty Dancing приобретает новый смысл). Что действительно отличает сериал от оригинального фильма, так это не его экшн или мужские главные роли, а его сильные женские персонажи. Доктор Рейлли, Дженнифер и доктор Катерина Джонс — лишь некоторые из сильных женщин, чьи истории так же важны для 12 Monkeys, как и история главного героя Коула. Хотя их предыстории могут показаться надуманными, если просто их описать, сериал раскрывает их таким образом, который кажется заслуженным, удивительным и, оглядываясь назад, на удивление неизбежным.

Истории о путешествиях во времени часто включают в себя сложные идеи, которые могут быть запутанными, но преданность персонажей удерживает вас в напряжении, даже когда они потеряны. По мере повышения ставок зрители могут даже временно забыть о первоначальной проблеме, что делает её возвращение ещё более разрушительным. Как Star Trek, 12 Monkeys основаны на реальной научной теории, но конечный результат поистине захватывает и кажется волшебством благодаря таланту всех, кто был вовлечен.

После выхода второго сезона SyFy продлил 12 Monkeys еще на два сезона, позволив шоу завершить свой амбициозный сюжет, что и было сделано в 2018 году. Это было предсказуемо, поскольку шоу постоянно демонстрировало высокое качество. Несмотря на относительно небольшой бюджет по сравнению со многими современными телесериалами, создатели создали эпичный, кинематографичный и эмоционально резонирующий финал истории, охватывающей все существование, а также исследующей глубоко личные чувства. Успешное достижение такого удовлетворительного финала само по себе является подвигом, но 12 Monkeys также побуждает зрителей задуматься о своей собственной жизни – не о прошлом или будущем, а о настоящем моменте, который есть у нас на самом деле. И, как персонажи в шоу, фанаты обнаруживают, что пересматривать сериал так же полезно, если не больше, чем при первом просмотре.

Теперь вы можете посмотреть все эпизоды 12 Monkeys на Prime Video. Сериал и оригинальный фильм 1995 года также доступны для покупки на DVD, Blu-ray и в виде цифровых копий.

Смотрите также

2026-02-11 00:09