В «Властелине колец» лучшая фраза Галадриэль была украдена.

Фильмы Питера Джексона известны своими запоминающимися диалогами, и большая их часть взята напрямую из оригинального романа Дж.Р.Р. Толкина. Писательство Толкина является ключевой частью того, что делает книгу такой любимой, и Джексон стремился сохранить эту красоту в фильмах. К сожалению, некоторые сцены, содержащие эти великолепные строки, пришлось удалить, поэтому Джексон нашёл новые способы включить их в фильмы.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Я смотрел закулисную документальную программу о Властелине колец: Братстве кольца, и Питер Джексон рассказал о том, как он поиграл с диалогами Толкина. Он сказал, что они действительно брали реплики, изначально предназначенные для персонажей вроде Элронда, и давали их вместо этого Арагорну! Иногда диалоги, которые должны были произойти в красивом месте, таком как Лотлориэн, оказывались произнесенными в темных шахтах Мории. Но он чувствовал, что это все равно звучало как Толкин, потому что это были все еще его фактические слова. Он был так уверен, что это сработает, что даже сделал это с самыми первыми репликами Галадриэль, и, по-видимому, никто даже не заметил! Удивительно, сколько свободы он себе позволял, при этом уважая исходный материал.

Галадриэль представила зрителям сеттинг Властелина Колец.

Серия началась с Кейт Бланшетт в роли Галадриэль, произнесшей запоминающуюся фразу: «Мир изменился: я чувствую это в воде, я чувствую это в земле, я ощущаю это в воздухе. Многое из того, что было, утрачено, ибо никто ныне не живет, кто помнил бы это.» Эта цитата быстро стала одной из самых известных из The Lord of the Rings, и с тех пор многократно использовалась в других шоу, фильмах и книгах.

Таинственные вступительные строки Галадриэль сразу намекали на мир, приходящий в упадок – распространённая идея в историях Толкина. Грядущая битва была не просто сражением, а окном в легендарное прошлое. Её слова также показали, насколько тесно эльфы, такие как Галадриэль, были связаны с природным миром, позволяя им воспринимать изменения в окружающей среде, которые были недоступны людям.

Как большой поклонник книг Властелин Колец, я всегда находил интересным тот факт, что эта конкретная фраза изначально не была произнесена Галадриэль. На самом деле, это была вовсе не вводная фраза! Она появилась намного позже в истории, в одной из финальных глав Возвращение Короля под названием ‘Много расставаний’. Это происходит после того, как Арагорн становится королем, а Фродо и остальные направляются на запад, пытаясь вернуться к своей жизни. Галадриэль путешествовала с ними, и они остановились, чтобы проверить Айзенгард, который Древобород и энты захватили после победы над Саруманом.

Древобород и Эльфы были друзьями очень долгое время, но их встреча была короткой, потому что Эльфы ждали возвращения своих лидеров. Древобород поговорил с Галадриэль и Келеборном, рассказав им, как давно они не виделись и как он опечален тем, что эта встреча, вероятно, будет последней. Он объяснил, что чувствует большие перемены, происходящие в мире – в земле, воде и самом воздухе – и не верил, что они когда-либо снова встретятся.

Древобород скорбел о состоянии мира во Властелине колец.

Как давний поклонник кино, одним из самых трогательных моментов для меня является речь Древоборода о том, как Эльфы покидают Средиземье ради Бессмертных Земель – места, куда Энты просто не могли отправиться. Келеборн, казалось, смирился с тем, что это, вероятно, прощание навсегда, но ответ Галадриэль всегда вызывает у меня мурашки по коже. Она не предложила простого прощания; вместо этого она намекнула на воссоединение, не в этом мире, а в далеких, мифических ивовых лугах Тасаринана, когда потерянные земли восстанутся – прекрасный, обнадеживающий образ, который остается с тобой долго после титров.

Тасариниан был частью Белерианда, земли, которая была уничтожена во время Войны Гнева в конце Первой Эпохи. Галадриэль думала, что однажды, возможно, после того как мир будет уничтожен и пересоздан, как было предсказано, земля может измениться, позволив ей и Древобороду встретиться снова.

Как киноман, даже я с трудом мог понять масштаб времени, о котором мы говорим! Но когда ты рассматриваешь таких персонажей, как Галадриэль – рожденная до того, как существовали солнце и луна – и кого-то древнего, как Древобород, это начинает казаться немного более реальным. Они буквально были свидетелями того, как мир пересоздавался бесчисленное количество раз, поэтому идея о том, что это может случиться снова, не кажется им такой уж неправдоподобной, и, честно говоря, это добавляет истории прекрасную глубину.

Знаменитая цитата о том, что мир меняется, казалась столь же актуальной в начале и в конце The Lord of the Rings, подчеркивая печальную реальность о Средиземье: его упадок всегда должен был произойти. Хотя победа над Темным Властелином Сауроном спасла множество жизней и принесла мир и процветание, она не смогла предотвратить угасание магии.

Эльфы были обречены покинуть земли смертных, а энты – уйти ещё глубже в свои угасающие леса. Мир уже сильно изменился и продолжал преображаться даже после того, как прошли его самые значимые эпохи. Однако, эти постоянные изменения также содержали возможность того, что Галадриэль и Древобород однажды снова встретятся.

5 Questions
Test Your Middle-earth Memory: Iconic Quotes Uncovered
Your Top Score
Attempts
0
0
Report Error

Нашли ошибку? Отправьте её здесь, чтобы её можно было исправить.

Смотрите также

2026-02-05 05:42