Питер Джексон вырезал самую важную реплику Гэндальфа из Властелина Колец.

Фильмы Питера Джексона, основанные на Властелине колец, считаются исключительными. Хотя он и вносил некоторые изменения в сюжет, Джексон и его команда постоянно стремились оставаться верными книге Дж.Р.Р. Толкина, особенно когда дело касалось диалогов персонажей. Фильмы наполнены строками, взятыми непосредственно из романа, что отдает дань уважения писательскому мастерству Толкина и помогает сделать Властелина колец вечной историей.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Некоторые строки, которые были очень близки к книгам, были вырезаны из оригинальных кинорелизов The Lord of the Rings, либо из-за нехватки времени, либо чтобы не запутать зрителей. Однако режиссёр Питер Джексон восстановил многие из этих строк, когда создал расширенные издания. Это произошло с особенно интересной строкой в The Lord of the Rings: The Two Towers.

Друзья Гэндальфа приняли его за злодея во второй части фильма The Two Towers.

В Властелине колец: Братство кольца, Гэндальф Серый, казалось, погиб в бою с балрогом. Однако он драматично вернулся в следующем фильме, возродившись. Затем он воссоединился с Арагорном, Леголасом и Гимли, когда они искали хоббитов, которых захватили в лесу Фангорн.

Когда Гэндальф драматично вновь появился, его окружал яркий белый свет, что привело Арагорна, Леголаса и Гимли к ошибочному мнению, будто он злой Белый Колдун, Саруман. Они попытались атаковать его, но Гэндальф легко отразил их нападение и отобрал оружие. Режиссер Питер Джексон хотел, чтобы зрители разделили эту первоначальную путаницу, поэтому он цифровым образом объединил лицо и голос Иэна Маккелена с лицом и голосом Кристофера Ли, который играл Сарумана.

Я помню, как был совершенно потрясён, когда понял, что Гэндальф вернулся! Сначала это было не очевидно, только когда свет начал меркнуть, до меня действительно дошло – и, конечно, до героев истории. В оригинальном фильме Арагорн, что вполне понятно, был смущён и сказал: ‘Этого не может быть. Ты пал.’ Затем Гэндальф всё объяснил – как он сражался с балрогом, как он умер и как его вернули. Но когда вышла расширенная версия The Two Towers, я был удивлён, обнаружив, что Питер Джексон добавил немного разговора прямо перед этим, короткий обмен репликами между фразами Арагорна.

Леголас извинился перед Гэндальфом, объяснив, что он подумал, что перед ним Саруман. Гэндальф ответил загадочным заявлением: «Я Саруман, или, скорее, тем Саруманом, которым мне следовало быть». Эта фраза, изначально из главы «Белый Всадник» в Двух Крепях, намекала на скрытую часть прошлого Гэндальфа и была включена как в книгу, так и в экранизацию. Она многое рассказала о том, кем на самом деле был Гэндальф.

Гэндальф занял место Сарумана во Властелине Колец.

Хорошо, давайте поговорим о Гэндальфе. Многие зрители предполагают, что становление Гэндальфа «Гэндальфом Белым» было усилением, как повышение уровня в игре. Но это распространенное недопонимание. Дело было не в большей силе, а в изменении его роли. Цвет мантий волшебников не был системой ранжирования. Гэндальф был сильнее после битвы с балрогом, но это отдельно от того, почему он стал Белым волшебником. Цвета обозначали конкретную цель каждого волшебника в группе, Истари. Эти пять волшебников были по сути посланниками, отправленными из Бессмертных Земель, чтобы помочь жителям Средиземья бороться против Саурона. Речь шла о руководстве и цели, а не только о грубой силе.

Саруман был первым, избранным для руководства волшебниками Истари, но он потерял эту позицию, когда обратился ко злу. Гэндальф затем занял его место в качестве Белого Волшебника. Книга подчёркивает это изменение напрямую: Саруман больше не представал в образе Белого Волшебника. Во время битвы с Гэндальфом в Ортанке он носил мантии разных цветов, убеждённый, что стал могущественнее других волшебников.

Повышение Гэндальфа привело к изменениям в его личности. Он начал вести себя больше как Саруман, по сути, выполняя роль, для которой изначально предназначался Саруман: могущественного, мудрого лидера, преданного миссии Истари. Хотя он по-прежнему оставался добрым и вдохновляющим, Гэндальф Белый стал более серьезным и сдержанным, редко шутил, как это делал Гэндальф Серый. Он стал более очевидно могущественным, божественным существом, и это преображение было настолько значительным, что актер Иэн Маккеллен признался, что ему больше нравилось играть Гэндальфа Серого, чем его ‘Белого’ аналога.

В комментариях к фильму Две крепости, режиссёр Питер Джексон сказал, что вырезал реплику из диалога Гэндальфа, потому что посчитал её запутанной. Он беспокоился, что объяснение возвращения Гэндальфа из мёртвых и так достаточно сложно, без намёка на то, что он якобы стал Саруманом, что отклонило бы сюжет от намеченного пути.

Хотя это и не было необходимо для сюжета, он решил включить определенную реплику в расширенную версию фильма, шутя называя это угощением для фанатов, прежде чем признаться, что это то, чего он лично хотел. Даже несмотря на то, что эта реплика не требовалась для развития сюжета The Lord of the Rings, и ее отсутствие не повлияло на оригинальный театральный релиз The Two Towers, она все еще считается одним из самых интересных высказываний Гэндальфа.

Смотрите также

2025-12-11 01:10