Amazon удалил несколько недавно выпущенных английских дубляжей трех популярных тайтлов после получения резкой критики от фанатов и людей, работающих в индустрии.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Прочитать отчет 10-KAmazon Prime Video быстро удалил англоязычные дубляжи трёх аниме-сериалов – No Game No Life: Zero, Vinland Saga и Banana Fish – всего через несколько дней после их добавления. Эти дубляжи были созданы с использованием искусственного интеллекта, и фанаты и эксперты отрасли резко раскритиковали их низкое качество. Многие были разочарованы тем, что Amazon выбрал голоса, сгенерированные искусственным интеллектом, вместо того, чтобы нанимать профессиональных актеров озвучивания.
Amazon’s Prime Video удаляет AI-анимационные релизы No Game No Life, Vinland Saga и Banana Fish.
Это решение вызвало широкую критику, даже со стороны известных актеров озвучивания, таких как Даман Миллс, который работал над популярными сериями, такими как Evangelion, Dragon Ball Super и One Piece. Миллс публично выразил свое разочарование, заявив: «После многих лет просьб фанатов об английской озвучке Banana Fish, получить версию, сгенерированную искусственным интеллектом, крайне неуважительно». Он задался вопросом, была ли чувствительная история о квир-травме передана искусственному интеллекту просто для того, чтобы не платить актерам, и пообещал больше никогда не работать над другой озвучкой для стримингового сервиса, если эта проблема не будет решена.
24-серийный аниме Banana Fish, созданный студией MAPPA и выпущенный в 2018 году, основан на любимой манге Акими Ёсиды 1985 года. Он быстро завоевал новое поколение поклонников наряду с теми, кто наслаждался оригинальной мангой. Действие происходит в Нью-Йорке середины 1980-х годов, и сюжет рассказывает о персонаже, чья жизнь была глубоко затронута травмой и трагедией, и который оказывается втянутым в крупный преступный заговор.
Несмотря на то, что в аниме затрагиваются сложные и часто шокирующие темы, Banana Fish завоевало преданную фанатскую базу. В настоящее время на Rotten Tomatoes у него очень высокий рейтинг зрительских симпатий — 94%, хотя он основан менее чем на 50 пользовательских отзывах. Оригинальная манга оказалась достаточно популярной, чтобы вдохновить несколько спин-офф-историй и приквелов, все они вносят вклад в более масштабную вселенную Banana Fish.
Основанный на шестом томе лайт-новелл No Game No Life Юу Камии, No Game No Life: Zero — это анимированный фильм, снятый Ацуко Ишизукой и спродюсированный студией Madhouse. Это масштабная фэнтезийная история, расширяющая вселенную No Game No Life, действие которой происходит на протяжении тысяч лет и представляющая Рику и Шуви — персонажей, которые по сути являются предками главных героев сериала, Соры и Широ.
Фильм No Game No Life: Zero открылся на седьмом месте в японских кинотеатрах в 2017 году, но его популярность быстро снизилась после первых выходных. Хотя он заработал более ¥700 миллионов за время показа в кинотеатрах, фильм в целом получил средние отзывы от критиков.
Смотрите также
- Будущее криптовалюты BTC: прогноз цен на биткоин
- Оливия Манн и Джон Малэни приветствуют второго ребенка
- Сара Мишель Геллар шокирующее возвращение в ужасы: «Ready or Not 2» стала еще более захватывающей!
- Universal Tower Defense Лучшие сборки юнитов [Черты, Реликвии, Статистика]
- Возвращение Duck Dynasty: все подробности о возвращении Робертсонов на ТВ
- Есть хорошая причина, почему костюм Сорвиголовы теперь чёрный во вселенной киновселенной Marvel (MCU).
- Объяснение основных различий между фильмами «Марсианин» и «Проект «Хейл-Мэри» от сценаристов.
- Никки Гарсия отказалась от обручального кольца после ареста Артема Чигвинцева
- Эмми-2024: Селена Гомес приводит на свидание бойфренда Бенни Бланко
- Однояйцевые близнецы женятся на однояйцевых близнецах, и теперь их дети — братья и сестры
2025-12-02 22:08