Гамлет’ Звезда Риз Ахмед: ‘Шекспир не умер, его похитили

На протяжении десятилетий Голливуд адаптировал произведения Уильяма Шекспира самыми разными способами. Некоторые фильмы очень близки к оригинальным историям, в то время как другие предлагают свежий, современный взгляд. Из-за этого легко почувствовать энтузиазма по поводу новых адаптаций – часто кажется, что всё уже было сделано раньше. Однако версия Hamlet от Анейла Карии отличается. Она сохраняет язык Шекспира, но переносит действие в современный Лондон, сосредотачиваясь на конфликте внутри южноазиатской общины.

🐢

Ищешь ракеты? Это не к нам. У нас тут скучный, медленный, но надёжный, как швейцарские часы, фундаментальный анализ.

Инвестировать в индекс

Риз Ахмед играет Гамлета, принца, борющегося со смертью своего отца и быстрым браком матери с его дядей. Осознавая многочисленные предыдущие версии и известных актеров, исполнявших эту роль, Ахмед не пытался игнорировать эту историю. Он рассказал MovieWeb, что размышлял о том, как другие воплощали этого персонажа в жизнь.

Поразительно опираться на работу стольких невероятных актёров и режиссёров, которые уже обращались к «Гамлету» – таких как Лоуренс Оливье, Кеннет Брана и Итан Хоук, а также различные международные версии. Было бы глупо не учиться у них. Мы никогда не беспокоились о простом копировании других, потому что подошли к истории со свежим, уникальным взглядом, укорененным в нашей собственной жизни и особенностях нашей семьи. Я был уверен, что наша версия «Гамлета» будет казаться отличной и отличаться от всего, что когда-либо видели зрители.

Мне сказали, что это первая экранизация «Гамлета», действие которой происходит в мире Шекспира с не белым актёром в главной роли. Мы приняли эту уникальную перспективу, и было потрясающе увидеть такие невероятные выступления. По-настоящему казалось, что мы вносим вклад в более широкую культурную дискуссию, что было фантастически.

Легко относиться скептически к очередному фильму о Шекспире, особенно учитывая, что уже существует множество адаптаций, и эти проекты иногда могут казаться чрезмерно амбициозными. Риз Ахмед, который работает над этим фильмом с Карией около 15 лет, осознает эти негативные восприятия и надеется, что его фильм бросит им вызов.

С этой новой версией пьесы я действительно хотел создать что-то, что было бы близко каждому, чтобы люди могли увидеть себя в этой истории. Когда я рос, я редко видел персонажей, похожих на меня, в таких пьесах, и это заставляло меня чувствовать себя посторонним. Я считаю, что работы Шекспира не устарели – они были неправильно истолкованы и стали недоступны для тех, кто у власти, и для академиков.

Если бы я мог поговорить со своим юным «я», с тем, кто чувствовал себя посторонним и думал, что лучшие истории не для него, я бы хотел, чтобы он знал, что эти истории действительно для него, и он действительно принадлежит к ним. Многое в моих чувствах изменилось, потому что режиссер, Анейл Кария, действительно сосредоточился на том, чтобы сделать этот опыт сырым, реалистичным и глубоко эмоциональным.

Этот исполнитель невероятно талантлив, и его имя упоминалось в связи с несколькими популярными ролями, включая Джеймса Бонда. В уникальном повороте событий он даже сыграл персонажа в сериале Prime Video Bait, который становится известным благодаря попыткам прослушивания на ту же роль. Когда речь заходит о других известных личностях, которых он мог бы изобразить, его цель всегда — представить исполнение, которое удивит всех.

Есть так много удивительных, устоявшихся персонажей во всем, от комиксов до классических пьес. Что всегда казалось мне интересным, так это не просто играть персонажа, которого кто-то играл раньше, а использовать знакомого персонажа, чтобы рассказать совершенно новую историю. Именно этого мы стремимся достичь в наших версиях Гамлета и Bait.

Мы стремимся поделиться уникальной историей, переосмыслив хорошо известную сказку.

Смотрите также

2026-04-08 23:05