9-серийный научно-фантастический сериал HBO исправил ошибку, из-за которой голливудский фильм с бюджетом в $185 миллионов провалился.

HBO известна созданием высококачественного телевидения, но они не часто напрямую связывают свои шоу с крупнобюджетными голливудскими фильмами. Однако в 2019 году они выпустили Watchmen, девятисерийный сериал, вдохновленный знаменитым одноименным комиксом, созданным Аланом Муром и Дэйвом Гиббонсом.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Интересно, что этот новый сериал появился спустя десятилетие после того, как история была впервые адаптирована в фильм. Этот фильм, снятый Заком Снайдером и выпущенный в 2009 году, имел то же название, и, неудивительно, сериал и фильм различались в некоторых аспектах.

В конечном итоге, адаптация HBO этой истории оказалась гораздо более мощной и запоминающейся, чем дорогостоящий фильм, который не окупил свои производственные затраты. Ключевое различие, вероятно, заключалось в том, как каждый проект подошел к оригинальному исходному материалу.

HBO’s Watchmen Embraced The Graphic Novel’s Ending

Алан Мур высоко ценится среди поклонников комиксов. Он известен своей работой над культовыми и новаторскими комиксами, такими как Watchmen, V for Vendetta, и Batman: The Killing Joke. Мур — талантливый рассказчик, который создает захватывающие и детализированные миры для своих повествований.

Алан Мур хорошо известен тем, что высказывается о том, как адаптируют его истории, и в целом ему не нравится, когда его работы изменяют для других форматов. Он считает, что истории лучше всего воспринимаются в их первоначальной форме и должны оставаться верными этой форме, чтобы сохранить свою силу. К сожалению, он последовательно выражал резкое несогласие как с фильмом Watchmen, так и с недавним телесериалом.

Телесериал более эффективно отдает дань уважения оригинальной работе Мура, поскольку он не пересказывает историю комикса. Вместо этого он начинается через 34 года после завершения графического романа. Фильм, однако, напрямую адаптирует комикс, внося существенные изменения в сюжет и предлагая значительно отличающуюся концовку.

Почему в фильме «Хранители» Зака Снайдера не появился гигантский кальмар?
В комиксе Алана Мура и Дэйва Гиббонса гигантский кальмар играет важную, хоть и довольно странную, роль в истории. Он появляется в Нью-Йорке, убивая тысячи людей, и служит катализатором для принятия закона о регистрации супергероев. Однако в экранизации Зака Снайдера этого события нет.
Есть несколько причин, по которым Снайдер решил исключить гигантского кальмара из своего фильма. Во-первых, он чувствовал, что это было бы слишком нелепо и отвлекало бы от более серьезных тем фильма. Во-вторых, он хотел, чтобы акцент был сделан на реалистичности и правдоподобности, а гигантский кальмар, по его мнению, этому противоречил.
Кроме того, Снайдер считал, что гигантский кальмар не нужен для того, чтобы передать суть истории. Он хотел, чтобы зрители сами пришли к выводу о том, что мир находится в опасности, а не показывали им это в виде гигантского монстра.
В итоге, Снайдер решил, что исключение гигантского кальмара сделает фильм более зрелым и серьезным, и позволит ему лучше исследовать темы морали, власти и справедливости.

Image via Warner Bros. Ent.

В графическом романе Озимандия предстает как главный злодей. Он организует разрушительное нападение на Нью-Йорк с помощью колоссального кальмара, вызывая массовую смерть и разрушения. Затем он хитро представляется героем, ‘спасая’ мир от катастрофы, которую он сам спровоцировал, представляя это как вторжение инопланетян.

Фильм Зака Снайдера использует совершенно иной подход. Вместо общего врага Озимандий обманывает всех, заставляя поверить, что разрушение Нью-Йорка вызвал Доктор Манхэттен, а затем притворяется, что останавливает это. Доктор Манхэттен, убеждённый логикой Озимандия, убивает Роршаха, чтобы скрыть обман и обеспечить сохранение мира под контролем Озимандия.

Как киноман, я всегда ценю, когда концовка действительно меняет ваше восприятие всего, что было раньше. В данном случае, она делает Доктора Манхэттена гораздо более интересным и многогранным. То, что начиналось как история, казалось бы, о плане Озимандии, фактически становится историей о всей команде и их совместном влиянии. Честно говоря, это блестящий сдвиг в фокусе.

Лучше ли сериал «Хранители» от HBO, чем фильм Зака Снайдера?

MovieStillsDB

В конечном итоге, фильм Зака Снайдера рассказывает ту же базовую историю: Озимандия удаётся объединить мир, но посредством обмана. Герои решают сохранить эту тайну, за исключением Роршаха, который считает жизненно важным, чтобы правда была известна.

Хотя Снайдер приходит к тому же выводу, путешествие кажется излишне сложным и, кажется, движимо стилем в ущерб содержанию. Вместо того чтобы внедрять инновации, он взял сильную историю о коррупции, жадности и цене мира и превратил её в визуально-ориентированный опыт, в конечном итоге не сумев эффективно развить персонажей.

В конечном итоге, телесериал преуспел, потому что остался верен сердцу оригинальной истории, сделав его более уважительной данью замыслам Алана Мура. Однако у шоу также были свои цели, рассказывающие новую историю, используя популярное название Watchmen. Обе версии изменили оригинальную историю, но версия HBO, по крайней мере, двигалась вперёд, а не просто пересматривала прошлое.

Смотрите также

2026-03-16 20:38