5 Классических Телевизионных Отсылок, Которые Современные Зрители, Вероятно, Не Поймут

Многим людям всё ещё нравятся старые телешоу, но становится очевидным, что шутки и отсылки из этих шоу не всегда находят отклик у более молодой аудитории. Некоторые моменты даже в недавних шоу могут казаться оторванными от реальности. Это не обязательно означает, что шоу плохое или устарело – это просто означает, что культурные отсылки могут быть не такими понятными сегодня.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Есть причина, по которой классические телешоу остаются популярными – они действительно приятны для просмотра! Однако они часто включают в себя детали, которые полностью поймут только те, кто смотрел их, когда они впервые вышли в эфир. Такие вещи, как устаревшие технологии или сленг из прошлого, могут остаться незамеченными или сбить с толку современных зрителей, хотя это и не всегда так.

5
Использование кода для проверки телефонных сообщений

Friends

NBC

До того, как сотовые телефоны стали обыденностью, поддерживать связь, находясь вдали от дома, было непросто. Коды автоответчика предлагали решение — люди могли позвонить на свой номер и ввести код, чтобы прослушать свои сообщения. Это было повторяющимся сюжетным приёмом в телесериале Friends, где персонажи часто использовали этот метод для проверки сообщений.

Один особенно запоминающийся момент произошел в эпизоде ‘Тот, где никто не готов’. Моника отчаянно пыталась определить, является ли сообщение на автоответчике Ричарда недавним, тайно прослушивая его. Сегодняшним зрителям, особенно более молодым, это, вероятно, будет непонятно — многие даже никогда не использовали домашний автоответчик! Это забавная ситуация для Моники, но та, которая вряд ли произошла бы сейчас с современными технологиями.

4

«Вы Феликс или Оскар?»

Безумцы

AMC

Несмотря на то, что действие происходит в 1960-х годах и включает в себя некоторые потенциально малоизвестные отсылки, один момент в Mad Men особенно примечателен. Во время сцены ужина персонаж спрашивает Дона Дрейпера – которого часто считают одним из лучших антигероев в истории телевидения – идентифицирует ли он себя больше с персонажем «Феликсом» или «Оскаром». Это умная отсылка к комедийной пьесе 1965 года The Odd Couple, которая соответствует временной шкале 4-го сезона Mad Men.

Хотя эта отсылка сейчас кажется устаревшей — и, вероятно, казалась бы такой же, когда сериал первоначально выходил в эфир — она удивительно эффективна в мире Mad Men. В сериале The Odd Couple представлены два главных героя, Феликс и Оскар, которые воплощают противоположные личности: Оскар неряшлив, а Феликс одержимо аккуратен. Хотя более современные сравнения могут быть более понятными, большинству зрителей, вероятно, потребуется найти эту отсылку, чтобы полностью её понять.

3
‘Я Чэв!’ — Кассандра

‘Доктор Кто’

BBC

Вероятно, вы не услышите термин ‘chav’, используемый в телевизионных программах в наши дни, но он появляется в эпизоде Doctor Who под названием ‘New Earth’. Когда персонаж Cassandra ненадолго вселяется в тело Rose, её первой реакцией, глядя в зеркало, является восклицание: ‘О, Боже. Я chav!’ Для зрителей за пределами Великобритании, ‘chav’ — это британский сленговый термин, используемый для описания человека, которого считают неискушенным, лишенным культуры или просто простым.

Термин ‘chav’ изначально произошел от ‘council house and violent’, обозначая людей, живущих в жилье, предоставленном государством, с предрасположенностью к агрессии. Однако, это не строгое определение, и человеку не обязательно полностью ему соответствовать, чтобы получить ярлык ‘chav’. Учитывая, что Роуз взрослеет и живет в Повелл Эстейт, она соответствует части этого описания.

2
Доступ к Интернету через телефонную линию

Доктор Кто

BBC

Похожая сцена происходит в ‘The Christmas Invasion’, широко признанной одной из лучших Doctor Who серий 2000-х годов. Пытаясь выяснить, кто находится на инопланетном корабле, нависшем над Землей в Рождество, Микки использует свой компьютер для расследования. Но сегодняшние зрители могут удивиться, почему ему нужно спрашивать свою мать, Джеки, можно ли ему использовать домашнюю телефонную линию.

Подпишитесь на рассылку: расшифруйте отсылки к старению в телевизионных шоу.

Want clearer context for why classic TV lines feel dated? Subscribe to the newsletter to get thoughtful explanations, historical context, and smart breakdowns of aging pop-culture references and related media topics.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s

and

. You can unsubscribe anytime.

Многие люди помнят время, когда подключение к интернету означало использование телефонной линии, блокируя возможность совершать звонки одновременно – распространенное разочарование! Однако те, кто вырос примерно в то время, когда это было сделано (и позже), вероятно, не помнят этого. Вскоре после этого, dial-up соединения были заменены Wi-Fi, хотя он не был широко доступен в домах Великобритании до немного позже, хотя технология существовала уже в 2005 году.

1
Обзор процесса Netflix от Келли

‘The Office’

NBC

Эпизод ‘Обучение безопасности’ из The Office особенно смешон по многим причинам, но одним из главных моментов является игра, в которую Джим играет со своими коллегами. Это приводит к тому, что Келли объясняет, как раньше работал Netflix. Сегодня мы привыкли мгновенно смотреть что угодно на Netflix, но раньше было не так просто – раньше нужно было ждать, прежде чем можно было начать просмотр!

Забавно слушать, как Келли объясняет, как переупорядочить свою очередь Netflix, и еще смешнее вспоминать, что эти фильмы и сериалы раньше приходили по почте на DVD. Некоторые люди, безусловно, вспомнят этот процесс, а другие нет. Интересно, что Netflix переключился на потоковое вещание в 2007 году – в том же году вышел фильм ‘Safety Training’ – поэтому отсылка не была полностью устаревшей на момент создания.

Смотрите также

2026-01-06 16:26

5 Использование кода для проверки телефонных сообщений